洋楽歌詞【和訳】One Call Away/Charlie Puthを英検1級持ちが訳してみた 今回は、『One Call Away/Charlie Puth』を歌詞和訳していきたいと思います。 One Call Awayはアメリカ人シンガーCharlie Puthにより2015年8月20日にリリースされ、Billboa... 2020.05.14洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】SOS/Aviciiを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『SOS/Avicii』を歌詞和訳していきたいと思います。 SOSは2019年4月10日にリリースされたスウェーデンDJであるAviciiのファーストシングルです。Aviciiは2018年4月に亡くなったため、残りの部... 2020.05.14洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Bad Day/Daniel Powterを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、「Bad Day/Daniel Powter」を和訳していきたいと思います。 「Bad Day」はカナダ人シンガーDaniel Powterによって2002年にレコードされ、2005年にヨーロッパでリリースされました。... 2020.05.13洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Let It Be/The Beatlesを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『Let It Be/The Beatles』を歌詞和訳していきたいと思います。「Let It Be」はイギリス人バンドThe Beatlesにより1970年5月8日にリリースされた超人気曲です。ビートルズが解散して1か月後... 2020.04.19洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】2002/Anne-Marieを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『2002/Anne-Marie』を歌詞和訳していきたいと思います。「2002」はイギリス人歌手Anne-Marieが2018年4月20日にリリースした大人気シングルで、Ed Sheeran、Julia Michaels、 ... 2020.04.15洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Closer/The Chainsmokers(ft.新田真剣佑)を英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『Closer/The Chainsmokers(ft.新田真剣佑)』を和訳していきたいと思います。"Closer"はアメリカのDJ:The Chainsmokersが歌手Halseyとコラボした楽曲で2016年7月29日に... 2020.04.14洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Closer/The Chainsmokers(ft. Halsey)をを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『Closer/The Chainsmokers(ft. Halsey)』を和訳していきたいと思います。"Closer"はアメリカのDJ:The Chainsmokersが歌手Halseyとコラボした楽曲で2016年7月29... 2020.04.13洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Tones and I/Dance Monkeyを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? 今回は、『Tones and I/Dance Monkey』を和訳していきたいと思います。Dance Monkeyは2019年5月10日リリースされた、オーストラリアシンガー「Tones and I」のセカンドシングルです。 それ... 2020.03.07洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Billie Eilish/bad guyをを英検1級持ちが訳したらどんな歌詞になる? こんにちは、soiです! Billie Eilishの『bad guy』、めちゃめちゃはやってますね。2019年上半期にリリースされた曲ですが、当時はPVを見ながら(意味不明だしこんなのはやるの...?)と思いながらランニングマシン... 2020.02.28洋楽歌詞
洋楽歌詞【和訳】Clean Bandit/Rockabyeを英検1級が訳してみた 今回は、Clean Banditの『Rockabye』を和訳していきたいと思います。 Clean Banditはイギリス出身の現在3人組、2016年10月にショーン・ポール、アン・マリーを迎えて発表したRockabye... 2020.02.26洋楽歌詞